2021年最新更新：除了NAATI小白本以外，还有一系列其他的《假万能翻译件》，而这些都不属于意大利交通管理部门所认可的合法翻译件，这些包括但不限于：

AAA – THE AMERICAN AUTOMOBILE ASSOCIATION
NAC – NATIONAL AUTOMOBILE CLUB
ITA – INTERNATIONAL TRAVEL ASSOCIATION
IAA – INTERNATIONAL AUTOMOBILE DRIVERS COMPANY
IADC – INTERNATIONAL AUTOMOBILE DRIVER’S CLUB

2021年最新依据，来自意大利交通安全网的这篇文章（部分国内用户可能需要翻墙工具才能访问）。

意大利驾照翻译认证无需公证

意大利语翻译，中国驾照翻译服务，使馆认证模板

1. 全网最便宜驾照意大利语翻译！纯人工翻译，12年意大利语工作经验！
2. 每份驾照50元：当天（最迟次日早上）翻译好
3. 加急翻译，每份驾照100元：本人在线的话，20分钟以内翻译好
4. （翻译好驾照后）免费提供驾照认证委托书模板
5. 若不方便自行办理，亦可提供代办服务；更多详情，点击这里与旺旺客服联系。
6. （翻译好驾照后）免费提供意大利交通规则、常识信息解答服务
7. 点击这里直接淘宝下单（驾照翻译服务）
8. 或者点击这里与翻译进行（旺旺）沟通

问：中国驾照在意大利能用吗？

答：能用……但……

意大利行驶路标和国内大同小异，以下几个例子仅供参考，大家可以举一反三，若有疑问也可以随时给我留言：

中国驾照在意大利租车自驾游之北京驾照认证流程

很多人对中国驾照如何在意大利开车有很多疑问，能不能在意大利租车、开车、自驾游、是不是合法、需要办理什么手续等等，下面为大家一一解答哦

注意：疫情之后，驾照方面的认证、时效、流程都有所变动，而以下信息是疫情之前整理的，仅供参考。具体最新流程和要求，还请各位通过自行咨询大使馆去确认。

在所有意大利驻华外交机关之中，去北京大使馆办理驾照翻译认证绝对是最快的选择。大家可以自行读一读北京使馆官网的相关公告，而几个值得注意的细节我在这里也重点总结一下：

驾照如何在意大利使用需要公证还认证之广州驾照认证流程

持中国驾照在意大利开车，到底是公证还是认证呐？网上各种乱七八糟说法，弄的很多人都很混乱，在这里为大家一一解答哦

注意：疫情之后，驾照方面的认证、时效、流程都有所变动，而以下信息是疫情之前整理的，仅供参考。具体最新流程和要求，还请各位通过自行咨询广州领事馆去确认。

去意大利驻广州总领事馆办理机动车驾驶证意大利语翻译认证，在领馆的官网有个相关的公告，不过也许翻译得不尽人意，所以大家有可能就会有各种疑惑，那么去广州领事馆办理中国驾照认证，具体流程到底应该怎么做呢？待我慢慢道来。

在意大利开车，驾照翻译成意大利语，使馆办理认证之上海驾照认证流程

注意：疫情之后，驾照方面的认证、时效、流程都有所变动，而以下信息是疫情之前整理的，仅供参考。具体最新流程和要求，还请各位通过自行咨询上海领事馆去确认。

问：我想去意大利驻上海总领事办理驾照认证，应该怎么做？

问：去大使馆、领事馆办理驾照翻译件认证需要预约吗？

答：广州需要预约（详情参考意大利驻广州总领事馆官网公告），北京和重庆则不需要预约；不过需要注意：北京任何一个工作日的上午（按理说12点之前）都可以直接办理驾照认证，但是重庆仅仅周三和周五上午才行。

问：可以去签证中心办理驾照认证吗？

答：不行，目前只能去意大利驻北京大使馆、重庆领事馆、广州领事馆办理驾照认证，签证中心暂不受理驾照认证业务。

问：我不是北京、重庆、广州辖区的户口，是不是也可以在这些地方的大使馆、领事馆办理驾照认证？

答：可以的，驾照认证没有使馆、领馆对签证方面的户口辖区限制，只要是中国驾照就能够再任何一个驻华外交机构（使馆或领馆）办理驾照认证。

问：在意大利开车需要注意什么吗？意大利的交通规则和国内有什么不一样吗？

答：交规方面，在意大利大部分情况都和国内差不多，但有几点各位打算自驾去意大利旅游的朋友需要注意一些：

中国驾照意大利语翻译须知

• 网上有人做昂贵的驾照意大利语翻译+所谓的公证服务，而实际上在意大利用中国驾照开车是无需做公证的，把驾照按照使馆的要求翻译成意大利文足矣！而翻译中国驾照的费用一般不该超过100元钱，淘宝网上很多意大利语翻译，随便找一个就行，实在找不到或者嫌麻烦的话给我留言，我给你们推荐几个翻译（他们一般当天就能翻译好，有的甚至能够半个小时就把驾照翻译好）。
• 网上有些网站声称“只要通过一个自动翻译的界面、不用认证就可以在意大利租车了”，这个信息是不真实的，驾照翻译件的认证是意大利外交部的硬性要求，详情请参考以下的各个意大利驻华大使馆、领事馆官方公告。
• 北京、重庆，请参考意大利驻北京大使馆官网公告：http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_ser...
• 广州领事馆，请参考意大利驻广州总领事馆官网公告：http://www.conscanton.esteri.it/consolato_canton/zh/in_linea_con_utente/...
• 上海领馆暂时不接受自行翻译的驾照，要求通过外事办发给他们。更多信息请致电意大利驻上海总领事馆官网公告，“上海市的中国驾驶证翻译业务请递交至”之下一栏的电话号码，官方网址：http://www.consshanghai.esteri.it/consolato_shanghai/zh/i_servizi/per_i_...

问1：我已经有意大利居留了，想在意大利开车，回国的时候可以办理驾照翻译件认证吗？

答1：不可以，只要有了居留，就被视为已经有足够时间在意大利考意大利驾驶证了，因此意大利驻华外交机构仅仅给没有居留（当下仅仅有签证）的人办理中国驾照的翻译认证件。

问2：我目前已经办理了留学/团聚/工作签证，还没有拿到居留证，我可以回国办理驾照翻译认证件吗？

答2：这种情况是可以的，翻译认证件在这种情况属于过渡文件，让你到了意大利就可以开车，认证件有效期一年，但是一旦你拿到了居留证，或者超过了认证件的期限就得去考意大利驾驶证了。

2018年3月份更新：近期使馆经常不给D类签证办理驾照翻译件认证，但也有办理成功的案例，所以我的建议是大家如果有D类签证的话，还是自行去争取一回试一试。

2018年6月份更新：近期意大利驻华使馆、领馆已经统一声明不给D类签证办理驾照翻译件认证，办理成功的案例越来越少，大家如果有D类签证但仍然想自行去试一试的话就要慎重考虑时间成本了。